On the other hand, there are still problems with conky: the refresh are not regular, it seems to freeze every few seconds, and according to the system monitor, while it's frozen it's consuming a full core of CPU.
It's not a particular measurement that is doing this, since I split my widgets by category and all of them do it (at the same time), so it might be the rendering.
Edit: I guess it might be this?