Just one question, in weblate I translate other projects like, for instance: elementary OS or Trinity Desktop Environment and there the weblate are in 3.7.1 version. but in Solus weblate are in 3.4-dev version... does it make any difference?

Nope it doesn't make a difference, these are different instances.
If you're curious about the changes, you can have a look here

Hey @v3l0ct, @EbonJaeger is part of the Spanish Translators team and should hopefully be able to approve any translations you submit, as he's fairly active in the Solus community. Just please exercise some patience and thank you for your contributions!

    @JoshStrobl There are two entries that start with an underscore. Should the underscore remain in translations, or should they be removed?

    I signed up for Turkish.

    yursan9

    I don't know how to translate this. I kept Dash in French until someone suggest something better.

        Please update Portuguese(Portugal) Brisk Menu translation. I fix an grammar error.

          Wow. This is a great community and contributors.

          Agree. Solus, budgie and brisk menu are unique. It is a pleasure to help the project and translate it to my language.

          Removing posts not relevant to translating Brisk Menu, please keep this on topic. Thanks!

          hugok Please update Portuguese(Portugal) Brisk Menu translation. I fix an grammar error.

          Not sure what you're talking about specifically. You're part of the translator team for Portuguese, your translations are automatically accepted. We have a bot that will automatically push translations every few hours to the translations repo, only when I sync the git submodule in brisk-menu and cook a new build does it get pushed out to Solus users (on unstable repo first of course).

            I made a translation correction yesterday and it still does not appear corrected in the brisk menu translations in getsolus github

              hugok Then it'll get pushed when I'm available to do so. Just because it lands in the repo doesn't magically mean it'll get updated in Brisk Menu, there is still manual work. Patience.