WetGeek That's another test I should run: I'll start over from scratch and see what happens if I go back to x11.
What happens is exactly the same thing that happens with Wayland, only a lot slower. And this time I was able to click on one of those images in the top panel and see what they say:
If anyone on the team is looking into this, I hope these experiments help. For now, I need to start over from a fresh shutdown, 'cause I have work to do that requires the browser.