I processed 69 updates for Solus (176.94 MiB) today.
I can confirm that the right-click menu display problems in the Onboard and Network Manager applications have now been resolved.
Thanks to the developers concerned for their efficiency.
Thank you also to @Patrice for correcting the spelling mistake in the budgie-user-indicator-redux-applet in the French version (Verrouillé has replaced Vérouillé).
However, I notice that the default applet user-indicator uses the infinitive for all the different actions offered on the workstation, which seems logical. Would it be possible to do the same thing for the budgie-user-indicator-redux-applet?
In this case :
Verrouillé would become Verrouiller
Déconnexion... would become Se déconnecter
Mise en veille would become Mettre en veille
Arrêter... would become Eteindre
No changes for Suspendre and Redémarrer which are identical in both applets.
Of course, no rush.
And if that's not possible, it will stay as it is and that will be fine too.