Contrary to what I wrote before the WeatherShow applet wasn't installed, and whenever I try to install it, it immediately hangs. That is, already the "Choose a plugin" dialog window hangs, and with it the "Budgie Desktop Settings" window, and the panel.
BTW, I had already uninstalled the budgie-screenshot-applet.