WetGeek Agreed. But even when virtualbox-guest-common is installed, when I try to install the guest additions into a Windows 10 VM, this is as far as I get. And then it continues on to fail at fetching them online.
I think you're confusing some things here. The virtualbox-guest(-common) packages are for running Solus as the guest system, and have no use at all when Solus is the host OS. I was only correcting some information in your original post, not suggesting they have anything to do with the Windows VM issue.
I'm not sure what is going wrong with mounting the Guest Additions disk image file. Maybe someone else has experience in that regard