brent would you recommend installing an Nvidia legacy 390 driver from the Nvidia website
No. You will get breakages installing drivers that way. The driver as is, is broken, see below.
brent it appears Nvidia is supporting the 390 in that link above
"Supporting" it in the sense they haven't deleted the driver from their website. From memory they deprecated the driver branch 1st January 2023. So it will get no more updates. It does not work on kernels 6.2 or greater without being patched. Staudey already gave it a brief reprieve and patched it once but needed more work on 6.3, as a general rule when nvidia kills support for it, so do we.
EDIT: Confirmation of upstream status for 390
The Linux 390.* legacy driver series is the last to support GF1xx ("Fermi") GPUs. Support for new Linux kernels and X servers, as well as fixes for critical bugs, will be included in 390.* legacy releases through the end of 2022.
Source: https://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/3142