tomscharbach your right, backing up information for a 5-15 years time frame on HDD makes more sense for most common use cases. I've thought about setting up a second NAS for this specific purpose; it would automatically boot, connect to my main NAS and copy (ZFS send/receive) the relevant data, then shutdown.
Doing this should satisfy Axios's observation that you need to power on drives on occasion to keep them healthy. Though I'll still need figure to refresh the data after a couple of years or so. If I can set this up at a remote location then I would also have an off site backup.
elfprince I've looked into magnetic tapes. I think they're a wonderful solution backing up large data sets, especially if they constantly change/update. The only problem I see regarding Magnetic media, and tape especially is the fragility of data storage.
Magnetic tapes have very specific storage requirements, that if are not met can significantly reduce their data retention. Then there is the need to refresh the data like a HDD, also I don't remember seeing any statistics on how quickly tape wares out on read/write. Coupled with the fact that you will probably need to purchase a minimum of 2 tape drive (for redundancy), and it's a very large upfront cost with a lot of maintenance (if used for prolong periods of time). Though looking at the size and price of tape locally, I see can the appeal...