I'm not sure what the problem might be with Software Center, but if you'd like to install your app before you find out how to fix SC, here's how you can do it from the command line:
sudo eopkg it appname
Just substitute the name of your application for "appname" above. The "it" is short for "install" in eopkg-speak.