Thanks for helping!
In this case it's a Canon Pixma 10, however i can't imagine that it matters. The printer does not generate any error, and when printing from my laptop was impossible, i was able to print the document from my workstation. The error shown in my previous message was generated br trying to launch Print Settings from the menu.