JoshStrobl Oh well, I just speak Castillian (Spanish Venezuela)
Call To Action: Translators Needed
Hi JoshStrobl!
I just saw GamingOnLinux tweet this morning and I wonder if you still accept more translators for the Malay language.
FYI I am new to open-source contribution and would like to begin here
Thanks for the reply and good days ahead!
@JoshStrobl No, that's fine and I have created the account with username - amaanat2017
I can aldo do Hindi translation. Thank You
amaanat2017 I've added Hindi as a language for Budgie Desktop, added you to the new Hindi Translators team, as well as adding you to the Punjabi team. Thank you in advance for your contributions <3
Hey Ryn-Ann, thanks for reaching out. @CharaeKeow was added earlier for Malay but I certainly wouldn't turn down more folks, feel free to create an account on the Weblate linked in the main post and let me know what your username is, I'll add you when I wake up!
just stopped by to offer nothing except to say
what a really cool effort by all
JoshStrobl Oh wow thanks! My Weblate username is Ryn-Ann.
Also, hi everyone! Nice to meet you all here
JoshStrobl getting the following error on some of my translations
"The translation has been saved, however there are some newly failing checks: Trailing stop"
- Edited
Hi. May I in, if you need help? I speak Indonesian. Same username.
Ryn-Ann Nice to meet you too, fellow Malay speaker
CharaeKeow Haiii, terima kasih! Nice to meet you too!
username - kuki
- Edited
amaanat2017 Per the hints from Weblate, you need to match the ending colons and whitespace. If the source string ends in whitespace, the translation must as well. If it doesn't, the trailing whitespace should not exist. For colons (:
), "full stops" (period, .
) it's the same.
For example, in the screenshot below you're missing the .
Items failing checks shouldn't be approved.
- Edited
JoshStrobl ah ok. I just didn't as per language rule we don't use full stops... my bad. Thanks for the help
JoshStrobl It's done for PUNJABI it just needs reviewing from my side. I was wondering who else is on my team though
amaanat2017 Excellent work on the Punjabi translations. You're the real MVP!
JoshStrobl Nah man it was nothing in front of the work you guys put in this amazing project. You guys are the real MVP for giving us the amazing Solus. And BTW can you please add Hindi and Punjabi section to the Brisk menu.
JoshStrobl Thank you!
Hey @JoshStrobl, I don't see Albanian for Brisk Menu.
@JoshStrobl Finally done with Hindi work as well and It was fun