I've encountered an error twice while trying to launch World of Warcraft and Among Us. The error told me that I do not have 3D acceleration. How can I enable it?

Need more info on your hardware, particularly graphics, and how are you trying to launch WoW?
If using Lutris your runner options and system options would be helpful as well.

These are my specs as listed in Lutris system information:
[System]
OS: u n k n o w n
Arch: x86_64
Kernel: 5.6.19-159.current
Desktop: Budgie:GNOME
Display Server: x11

[CPU]
Vendor: GenuineIntel
Model: Intel(R) Core(TM) i5-4310U CPU @ 2.00GHz
Physical cores: 2
Logical cores: 4

[Memory]
RAM: 15.6 GB
Swap: 3.7 GB

[Graphics]
Vendor: Intel Open Source Technology Center
OpenGL Renderer: Mesa DRI Intel(R) HD Graphics 4400 (HSW GT2)
OpenGL Version: 3.0 Mesa 20.1.9
OpenGL Core: 4.5 (Core Profile) Mesa 20.1.9
OpenGL ES: OpenGL ES 3.1 Mesa 20.1.9
Vulkan: Supported

It's a pretty crappy laptop I bought on eBay, I primarily use it as a backup computer for tinkering on and learning how to use Linux.

When I run Windows 10 I am usually able to get pretty much any AA game to run. I am using below recommended specs for WoW but have been able to get it to run very smoothly on 3/10 graphic settings with a few add ons.

On Solus I am using Lutris to run WoW but I don't think it's a problem with WoW itself because I had the same error when trying to run Among Us on Steam. I don't think any game will work unless I can bypass that 3D acceleration problem

I have checked the runner/system options in Lutris but I can't seem to find anything that could be relevant to what I'm looking to do

    walnut37 Sorry about the delay getting back to you, medical episode that leaves me in a sling for the next 6 weeks.
    Before i injured myself, on a system I know runs World of Warcraft, I was able to disable the RX580 GPU and attempt to run WoW with the intel HD 4600 on board GPU. Battlenet loads but game wont run: unsupported graphics card.
    I then followed the very well explained https://discuss.getsol.us/d/3164-world-of-warcraft-or-any-blizzard-game/3 guide Snoober posted to installing WoW with lutris on 2 other Broadwell laptops and it ran without error.
    System info from lutris looks the same as yours.
    Only thing I could put it down to was limited vulkan support for Haswell GPU's.