mmm I'm not sure if the following would work because LVM but may worth a try, Install gnome-disks (if not installed, it comes preinstalled on budgie). Open it, select disk, select the swap partition > click on the gear > edit mount actions > enable mount on boot (names may differ because my setup is in spanish and I'm not good at translations 🙂 )