Interesting, yes, I just tested and I get the same error.
I then tried it on a lab system running EndeavourOS, and it works as expected.
Both instances are running under the same permissions, non-root.
The version on Solus is 2025.7 and the version on EndeavourOS is 2025.9. So it could certainly be something that is resolved in the newer versions, as they did some work with cgroup changes in .8.
I would suggest opening an issue at https://github.com/getsolus/packages/issues and provide the logs and such. Could mention there are newer version as well.