I don't know a thing about those error messages.
But in the given scenario, the first thing I would do is to start from Live ISO and perform a filesystem check.
Boot from ISO
Run lsblk in terminal to figure out the right partition
Maybe run gparted to figure out filesystem type
In case of ext filesystem run
sudo e2fsck /dev/mypartition