i also have an issue on Budgie-Desktop from 3 or 4 updates ago:
the line-spacing of the standard Budgie fonts was increased.
i think i remember it was discussed being related to a GLIBC - update?
as a result, for example in VIVALDI browser: the Menues need more horizontal space.
when i perform a right-click on a link: now i have to scroll with the mouse wheel to the top or bottom of the submenu that's opening.
before the increase was introduced the submenu always fitted without having to scroll up and down.
this is very inconvenient on my small laptop screens and irritates me, and i already clicked on wrong menu entries because i am not used to it.
i already checked in the Budgie Desktop settings and in the Control center but found no way to reverse this.
might i ask, could the devs set the line-spacing to what it was before?