Basically Windows default uefi boot partition is not big enough to support Solus and Windows boot information. Methods for making dual boot work were discussed further down the post.
Generally better to use separate machines or a virtual machine with the second OS installed on that.
VirtualBox is available as freeware on Windows and Solus so hosting a virtual machine could be done from either choice of OS.