I use steam and heroic via flatpak, no problems. Do you set Proton Flags for your games?
The Solus versions can be some times a litte behind. But even with the native steam version I had no problems.
Are you running an nVidia GPU? If yes, do you have installed the drivers via the DoFlicky (Solus Driver Managment) App on Solus?