snowee, if I understand it correctly, pipx from the Solus repo makes things very easy, it automatically manages virtual environments, and allows you to avoid using pip in a way that might mess up the system. Otherwise, you can use pipx in the same way you would pip. Hopefully someone with more knowledge will jump in if I've not got the right idea here.
eopkg search pipx
pipx - Install and Run Python Applications in Isolated Environments
Here is an example with one program installed via pipx:
pipx list
venvs are in /home/john/.local/pipx/venvs
apps are exposed on your $PATH at /home/john/.local/bin
package pypisearch 1.3.5, installed using Python 3.10.11
- pypisearch