Okay, Opera could be started from CLI with parameter --disable-gpu , then settings are accessible and browser works again.
Edit: Same with Vivaldi.
But that seems to increase the CPU load significantly.
So, if someone knows what has been broken....
(How can I delete accidental postings in this catastrophic forum software? I hate it from the beginning...)