Here's what I would do in your situation
Backup important files
Double check the important files are backed up
Triple check the important files are backed up
1 - boot to a Solus live USB, with GParted, change the flag of the Windows EFI partition to msftdata (right click the partition, select manage flags). Create a 1024MB (525MB is good too) fat32 partition. Create a swap partition (I use 4 - 8 GB). Create an ext4 partition with the rest of the unallocated space. Hit the check to run the commands. Change flag of the newly created fat32 partition to boot, esp.
2 - Run the installer, install to the swap and ext4 drives you just made. It should select the new fat32 drive for EFI automatically. Make sure it does!!! If so, hit install.
3 - Update Solus (sudo eopkg up -y)
4 - In GParted, change windows fat32 partition flag back to boot, esp. (Optional: change flag of Solus EFI partition to msftdata, updates run fine and Windows won't trash it)
5 - Profit