thunar
is mentioned in the tutorial I linked and is being added to the repository as part of our efforts to replace our MATE edition with XFCE but that has not reached the stable repository at the time of writing. Next sync.
There is gprename
and krename
in the repository but I do not know if they are suitable alternatives.