brent Make sure that you also install the system.devel
package category; I should have mentioned that in my earlier post. That gets you the various build tools and such like CMake, pkgconfig, Meson/Ninja etc.
As for the other dependencies, those would be:
libgtk-4-devel
libadwaita-devel
gstreamer-1.0-devel
Usually I do eopkg sr thing | grep devel
to try to find devel packages; there may be other, more effecient ways, though.
The python packages generally don't have devel files, since Python is an interpreted language. Thus, they're usually only needed at runtime, not build time.
python-gtts
might be an issue, though, since there doesn't seem to be a package for it.