After today's update a lot of extensions do not work anymore (Open Weather, Todo, mail indicator etc.). Am I doing something wrong?

No. It happens every gnome release.