WetGeek I do believe that fractional scaling worked well in Ubuntu Budgie, unlike in other Budgie distros I tried.
I got interested in fractional scaling (used on my laptops, but in Windows) as a result of this discussion, and it turns out to have been (still is, maybe?) a real mess, even in earlier (pre-22.04) versions of Ubuntu, including Budgie.
I'm not technical enough to understand why, but it has to do with differences between video cards (works with some Nvidia cards, but not others, on so on), graphics protocols (X11, Wayland), Mutter, and G-d herself knows what else.
This from Josh Strobl in 2021:
JoshStrobl No, fractional scaling isn't supported at a toolkit+WM level by GTK and Mutter under X11. You can sorta get fractional scaling by upscaling by 2x then downscaling lower than that via X11, but that is at the cost of it rendering for a higher resolution than what you have.
... or maybe just throwing the laptop at a wall and rattling its brains a bit.
Who would have thought that it would be that difficult? I may have lucked out looking at fractional scaling in UBB because the computer I used is as vanilla an Intel build as you can get. So don't rule out the possibility that my experience a few minutes ago was the exception, not the rule.
I hope that Linux gets on top of this sooner rather than later. It is getting difficult to buy a laptop with 1920x1080 resolution that doesn't natively scale in Windows at 125% or 150%. Without decent scaling, Linux laptop users are going to become frustrated.