Sakura 3.8.2 is up on my github and currently works with Budgie* DE and Shannon repos. There are some bugs, opacity doesn't seem to work properly. I think this is most likely an issue with the source code rather than the packaging, but I'm looking into it.
*I only test it on Budgie because that's what I use and I'm too lazy to set up a VM for Gnome. Also don't want to install all the GTK dependencies on my Plasma environment.