That guide is for packaging. It is required to build packages against newer versions of build dependencies / new dependencies not yet in the repository. It is not designed for the task you're after.
Solus does not support third party / user repositories.