amaanat2017 Per the hints from Weblate, you need to match the ending colons and whitespace. If the source string ends in whitespace, the translation must as well. If it doesn't, the trailing whitespace should not exist. For colons (
:), "full stops" (period,
.) it's the same.
For example, in the screenshot below you're missing the
Items failing checks shouldn't be approved.