For the language packs, we ship them with thunderbird to insure they always match the installed version of application. If you're getting issues, it means you installed a version that is now too old and doesn't work anymore. Just remove it from your profile as explained in the other topic.
Regarding cardbook, expand the version information at the bottom of the addon page, look for version 51.1 (or above) and it will work.