Maybe it's because I'm running budgie and not gnome, but I can't get the conky to display properly either. I've tried running the install script and also manual copy and paste of the victorconky and font folders to the .conky folder, but still doesn't work.
Sorry if I'm missing something, still trying to learn.
Edit: I tried running the same conky in Ubuntu Budgie, works well there...