It looks like the pcsc-tools
package mentioned on the Arch Linux wiki page you linked is available in Solus:
jon@jonxps ~ $ sudo eopkg search pcsc-tools
pcsc-tools-dbginfo - Debug symbols for pcsc-tools
pcsc-tools - Tools to be used with smart cards and PC/SC
or searching via the Solus Software Centre:
Once you've installed this package, it looks like the rest of the instructions on the Arch wiki are pretty generic, so can likely be followed for Solus.
I hope this helps you 🙂