Is there a way I could use my Android device as a microphone for my computer?
Like in Windows, there's a software called WOMic for that. Is there any such alternative in Solus?

This was requested once here but it is not compatible. I don't know any similar.

Well, there is this project, but it's not packaged for Solus and support for the feature has been deprecated since Android 8.