n2o ...or dd an image to a USB stick in the background.
I noticed the same mouse behaviour. Don't have an answer, but try
sudo ionice dd bs=4M status=progress if=... of=... && sync
The key point here is the
ionice command. It "revives" GUI during heavy I/O operations, and may be used with
mv as well.