cp: der Aufruf von stat für 'files/debian-initd' ist nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
means : cp: calling stat for 'files/debian-initd' is not possible: file or directory not found
From where you got the weird idea to copy files that don't exists, especially debian initd ones on a solus system running systemd is a total mystery... Do you at least have any idea of what you're trying to do ?
There isn't any such thing on the official github page (have you really cloned that repository ?
https://github.com/fail2ban/fail2ban#configuration
PS: Perhaps this is a better place for getting help on this ?