I found out what you need. Have a key that needs to be modified using gsettings:
gsettings set org.gnome.desktop.app-folders folder-children "['Misc']"
It is now working correctly. This key is apparently coming incorrectly in the Solus installation itself, as I did a clean install.
Anyway, thank you for your attention.