I'm a writer and work with a critique group of other writers and seldom (if ever) see any evidence of file incompatibility between Microsoft and LibreOffice. I use LibreOffice of course.
I do get grumbling when I don't convert my files and they can't open on their phones though...(which I consider a personal flaw of their own).