I was once given the advice to manage all AppImages via the Gear Lever app.
I downloaded it and have never looked back since: It shows, downloads and installs possible updates, it integrates the AppImages into your OS and will make you happy.
Maybe that is of help. Good luck!