You can use flatseal or if you are on plasma, plasma settings -> application settings -> find the application you have installed and click it -> flatpak permissions -> then you can punch holes in the container.
But whats needed for bottles/VDJ exactly I have no idea.
Or obviously wait for us to fix wine.