Install the hunspelll package related to the language you want, in this case hunspell-fr. You'll need to do this from command line, unfortunately, since these packages don't show up in Discover.
The next time you open the Spellcheck settings, the languages from that package will be listed.
