Thank you for reporting.
Somewhere between Solus 4.7 and now something changed that resulted in udisks no longer being pulled in for the ISO.
We have resolved this by adding udisks to the base ISO packages list and as a rundep on plasma-workspace and xfce4-session bringing it in line with budgie-session and gnome-session to ensure this never happens again.