GNOME removed the functionality of terminal transparency years ago. Fedora had been maintaining a patch adding it back, which Solus used. But, with the release of the latest new terminal designed for GNOME, they have stopped maintaining the patch.
There is no way to have transparency with GNOME terminal any longer. I think literally every other terminal out there does support transparency, though, so you may want to go looking for one of those.