BuzzPCSOS
I routinely use Bluetooth to operate my Samsung phone. I have a mouse and keyboard that pair with three different devices, so #1 is my laptop, #2 is the TV streaming computer across the living room, and #3 is my smartphone, on a stand in front of my chair. I only use its USB-C port for charging.
Is there any chance that Bluetooth could help simplify your problems with multiple USB devices?