LibreOffice has been updated in unstable to 24.2.4.2. Thanks @algent !
Anyone in unstable, feel free to see if Calc behaves itself when saving files.
I tested with a spreadsheet that had exhibited the problem for me before. I was able to save and keep working with it, so it's fixed on my system.
