This is a hunch. I has issues updating VirtualBox Guest Additions after to V7.0.14. Could not access a lot of external drives, usb ports and mouse capture was really ratty.
This is a copy of my own instructions, made after update of guest additions from within VirtualBox program just stopped working.
VIRTUALBOX GUEST ADDITIONS WILL NOT UPDATE.
Get version number for VirtualBox (7.0.14 latest update on Solus)
Go to:
https://download.virtualbox.org/virtualbox
Open folder for version number.
Download, mount in VB and run as a CD - VBoxGuestAdditions.iso
I hope that fixes everything for you. Sometimes a reboot of your virtual machine and another run of Guest additions is required to iron everything out. Don't know why but it worked for me on two machines one running Budgie and the other on Plasma. Good luck.
Edit. It should be the 52M ISO