Nevermind! I found a solution, you can set custom global Vsync values with MangoHud.
Btw another thing that I noticed while searching for a solution to my problem is that games feel different when running in Wayland compared to X11. In X11 30 FPS feels a bit off but in Wayland it feels smooth enough for this framerate to be enough. : )