Just out of curiosity, in LibreOffice have you tried different User Interface styles? The menu option for it isn't super intuitively placed - it's under the View Menu, then User Interface (in Calc, right below the Normal/Page Break view options), but from there you can choose the old school Excel 95 style, the Ribbon style, a sidebar, and a couple of others. Might be helpful?