Hi, I do not have a fix for this, however, I can confirm that "Tap To Click" is missing in the settings for Mouse and Touchpad"
I have XFCE installed on a really old Sony VAIO with an Intel Pentium, it is nice and light and fast on this machine, tap to click not working, is the only thing that I have noticed so far.